НОВОСТИ В КЫРГЫЗСТАНЕ
Председатель Кабинета министров Aдылбек Касымалиев одобрил проект обменного письма между Кабмином Кыргызстана и правительством Китая о проведении технико-экономического обоснования проекта «Модернизация ИКТ-инфраструктуры, используемой для обеспечения стабильной работы систем судебных услуг и поддержки реализации новых проектов».
Как говорится в распоряжении Кабмина от 3 февраля 2025 года № 54-р, Верховный суд определен ответственным органом за координацию работ по подготовке технико-экономического обоснования проекта «Модернизация ИКТ-инфраструктуры, используемой для обеспечения стабильной работы систем судебных услуг и поддержки реализации новых проектов».
Проект обменного письма китайской стороны
Его Превосходительству
министру экономики и коммерции
Кыргызской Республики
г-ну Б.Т.Сыдыкову
Ваше Превосходительство,
Настоящим от имени Правительства Китайской Народной Республики имею честь подтвердить, что путем дружественных консультаций, в соответствии с Соглашением между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Кыргызской Республики о рамках сотрудничества в реализации проектов двусторонней технико-экономической помощи, подписанным 26 марта 2015 года, обе стороны договорились о следующем:
1. В соответствии с запросом Кабинета Министров Кыргызской Республики Правительство Китайской Народной Республики дает согласие на проведение технико-экономического обоснования проекта “Модернизация ИКТ-инфраструктуры, используемой для обеспечения стабильной работы систем судебных услуг и поддержки реализации новых проектов”. В случае положительных результатов технико-экономического обоснования стороны будут подписывать Соглашение об утверждении проекта.
2. В целях выполнения технико-экономического обоснования вышеуказанного проекта Кабинет Министров Кыргызской Республики назначает специальное ведомство или орган для координации работы с китайской стороной, которые будут предоставлять базовую и необходимую информацию для проведения технико-экономического обоснования.
3. Расходы китайской стороны для проведения вышеуказанного технико-экономического обоснования составляют 430000 (четыреста тридцать тысяч) китайских юаней и будут оплачиваться за счет грантовых средств, предусмотренных в Соглашении между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Кыргызской Республики о технико-экономическом сотрудничестве от 30 мая 2018 года. На основании данного письма и ответного письма Вашего Превосходительства, уполномоченная Правительством Китайской Народной Республики организация, выставив расчетные инвойсы в 4 экземплярах, произведет одноразовый расчет через Государственный банк развития Китая и открытое акционерное общество “Элдик Банк” Кыргызской Республики.
Если Вы от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики окажете честь подтвердить вышеизложенное ответным письмом, настоящее письмо и ответное письмо Вашего Превосходительства будут составлять Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Кабинетом Министров Кыргызской Республики, которое вступит в силу с даты обмена письмами.
С глубоким уважением,
________________________________________
г.Пекин “___” ________________ 2025 года
Проект обменного письма кыргызской стороны
Ваше Превосходительство,
________________________________________
Ваше Превосходительство,
Имею честь от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики подтвердить получение Вашего письма от “___” ________________ 2025 года следующего содержания:
“Настоящим от имени Правительства Китайской Народной Республики имею честь подтвердить, что путем дружественных консультаций, в соответствии с Соглашением между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Кыргызской Республики о рамках сотрудничества в реализации проектов двусторонней технико-экономической помощи, подписанным 26 марта 2015 года, обе стороны договорились о следующем:
1. В соответствии с запросом Кабинета Министров Кыргызской Республики Правительство Китайской Народной Республики дает согласие на проведение технико-экономического обоснования проекта “Модернизация ИКТ-инфраструктуры, используемой для обеспечения стабильной работы систем судебных услуг и поддержки реализации новых проектов”. В случае положительных результатов технико-экономического обоснования стороны будут подписывать Соглашение об утверждении проекта.
2. В целях выполнения технико-экономического обоснования вышеуказанного проекта Кабинет Министров Кыргызской Республики назначает специальное ведомство или орган для координации работы с китайской стороной, которые будут предоставлять базовую и необходимую информацию для проведения технико-экономического обоснования.
3. Расходы китайской стороны для проведения вышеуказанного технико-экономического обоснования составляют 430000 (четыреста тридцать тысяч) китайских юаней и будут оплачиваться за счет грантовых средств, предусмотренных в Соглашении между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Кыргызской Республики о технико-экономическом сотрудничестве от 30 мая 2018 года. На основании данного письма и ответного письма Вашего Превосходительства, уполномоченная Правительством Китайской Народной Республики организация, выставив расчетные инвойсы в 4 экземплярах, произведет одноразовый расчет через Государственный банк развития Китая и открытое акционерное общество “Элдик Банк” Кыргызской Республики.
Если Вы от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики окажете честь подтвердить вышеизложенное ответным письмом, настоящее письмо и ответное письмо Вашего Превосходительства будут составлять Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Кабинетом Министров Кыргызской Республики, которое вступит в силу с даты обмена письмами.”.
Имею честь от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики подтвердить, что Кабинет Министров Кыргызской Республики согласен с вышеизложенным текстом письма Вашего Превосходительства.
В связи с этим письмо Вашего Превосходительства и настоящее ответное письмо составят вместе Соглашение между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики, которое вступит в силу с даты обмена письмами.
С глубоким уважением,
Министр экономики и коммерции
Кыргызской Республики
Сыдыков Б.Т.
г.Пекин “___” ________________ 2025 года
#модернизация икт-инфраструктуры #китай #судебные услуги
