НОВОСТИ В КЫРГЫЗСТАНЕ
Председатель Кабинета министров Акылбек Жапаров распоряжением от 17 мая №248-р одобрил проект соглашения между Министерством чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики и Противопожарной службой провинции Кёнгидо Республики Корея о сотрудничестве в области пожарной безопасности.
Планируется, что страны будут сотрудничать по следующим направлениям:
1) передача пожарных машин и оборудования из Противопожарной службы провинции Кёнгидо Министерству чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики;
2) обмен информацией и проведение консультаций по модернизации пожарной системы Кыргызской Республики;
3) улучшение систем пожаротушения для систематического предупреждения стихийных бедствий и реагирования на них;
4) сотрудничество в разработке программы для научно-исследовательских центров в целях укрепления потенциала в области пожарной безопасности.
Соглашение между Министерством чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики и Противопожарной службой провинции Кёнгидо Республики Корея о сотрудничестве в области пожарной безопасности
Министерство чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики и Противопожарная служба провинции Кёнгидо Республики Корея, именуемые в дальнейшем Сторонами, в целях взаимодействия в области пожарной безопасности согласились о нижеследующем.
Статья 1. Цель Соглашения
Целью данного Соглашения является определение областей сотрудничества по совершенствованию системы пожарной безопасности посредством взаимного кадрового и материально-технического обмена между Сторонами.
Статья 2. Основные принципы
Стороны обязуются соблюдать все соответствующие правила и положения каждой из Сторон в рамках взаимного сотрудничества и поддерживать отношения на взаимовыгодной основе.
Статья 3. Направления
Для достижения целей настоящего Соглашения Стороны активно сотрудничают на основе взаимного доверия по следующим направлениям:
1) передача пожарных машин и оборудования из Противопожарной службы провинции Кёнгидо Министерству чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики;
2) обмен информацией и проведение консультаций по модернизации пожарной системы Кыргызской Республики;
3) улучшение систем пожаротушения для систематического предупреждения стихийных бедствий и реагирования на них;
4) сотрудничество в разработке программы для научно-исследовательских центров в целях укрепления потенциала в области пожарной безопасности.
Статья 4. Предоставление информации
При выполнении настоящего Соглашения каждая Сторона стремится предоставить запрашиваемую информацию другой Стороне в случае, если это не противоречит законодательству страны и не нарушает конфиденциальность информации, хранящейся в учреждении.
Статья 5. Расходы
Расходы, связанные с реализацией настоящего Соглашения, Стороны будут нести путем переговоров и консультаций.
Статья 6. Сохранение конфиденциальности
1. Стороны обязуются не использовать или раскрывать любую информацию, полученную в ходе выполнения настоящего Соглашения, без предварительного согласия другой Стороны, в целом или частично, для каких-либо других целей, кроме целей, указанных в настоящем Соглашении.
2. Обязательство по сохранению конфиденциальности в соответствии с данной статьей сохраняется даже после прекращения действия Соглашения или его истечения.
Статья 7. Разрешение разногласий
1. Все вопросы, не урегулированные в настоящем Соглашении, могут быть дополнительно согласованы между Сторонами.
2. Разногласия, возникающие в связи с толкованием или применением положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.
Статья 8. Заключительные положения
1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и действует до 31 декабря 2025 года. В случае отсутствия возражений обеих сторон Соглашение автоматически продлевается на последующие годы.
2. Настоящее Соглашение составляется в двух экземплярах, каждый из которых подписывается обеими сторонами, и каждая Сторона хранит по одному экземпляру.
3. Совершено в городе Бишкек “___” мая 2024 года в двух экземплярах, каждый на кыргызском, русском, английском и корейском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
4. В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Соглашения текст на английском языке будет иметь преимущество.
5. По взаимному письменному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися его неотъемлемой частью.
Министерство чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики
Противопожарная служба провинции Кёнгидо Республики Корея
___________________________________
___________________________________
генерал-майор Ажикеев Бообек
господин Чо Сеон Хо
